外語導覽課程：口語表達重點

【計畫協同主持人|林虹秀報導】

文藻外語大學於10月17日在高雄壽山國家自然公園遊客中心舉辦「社區永續跨域共創平台計畫」下的第四次外語導覽社群活動，讓國際志工和自然國家公園志工齊聚一堂，進行外語導覽，演練左營舊城豐富的文史風情。

Wenzao Ursuline University of Languages organized the fourth foreign language guided tour community program of the "Our Town Community Sustainable Cross-Domain Co-creation Platform Project"at the Shoushan National Nature Park Visitor Center in Kaohsiung on the 17th of Oct. The event brought together international volunteers and volunteers of the national nature park to conduct foreign language tours, practicing touring the rich cultural and historical charm of the old Fongshan city.

在龔書永（Luis）老師的專業指導下，志工們分享平日導覽的絕招，互相學習、彼此觀摩。課程中不僅交流了英語表達的關鍵技巧，更有日語導覽以親切的日文示範忠烈祠導覽。Luis老師獨特的課堂帶領讓志工導覽提升有效外語導覽技巧，各個直呼收穫豐碩。

Luis Gong’s professional instruction allowed the volunteers to share, observe, and learn from each other’s best practices for guiding. The class not only involved exchanging key tour-guiding skills in English but also included a Japanese-guided tour of the Martyrs' Shrine. With Luis's unique classroom leadership, volunteers enhanced their effective foreign language guiding techniques and were pleased with the substantial lessons learned from each other.

USR OUR TOWN計畫透過外語導覽社群活動，展現了如何通過國際化的教育與實踐，增進文化的交流與理解。本次國際志工與國家公園志工的交流顯示文藻外語大學將在推動文化永續發展與國際交流上持續扮演要角。

The USR OUR TOWN project, through its foreign language guided tour community activities, demonstrated how internationalized education and practice can enhance cultural exchange and understanding. This exchange between international volunteers and national park volunteers shows that Wenzao Ursuline University of Languages will continue to play a key role in promoting sustainable cultural development and international exchanges.