內容概要
旗后燈塔
本期以高雄旗後歷史作為課程題材， 本單元以講解旗后燈塔歷史背景脈絡為主。

中英文知識補給站
1. 旗后燈塔是在哪一個時期被建造的呢?
2. 台灣總共有幾座燈塔?為什麼要興建燈塔呢?
3. In which period was the Cihou Lighthouse built?
4.How many lighthouses are there in Taiwan? Why were the lighthouses built?

內容概要
旗后砲台
本期以高雄旗後歷史作為課程題材， 本單元以講解旗后砲台歷史背景脈絡為主。

中英文知識補給站
1. 為什麼要設立「砲台」?
2. 洋式砲台有哪些建築特色?
3. Why was the fort being constructed?
4. What are the architectural features of foreign-style forts?

內容概要
慕德醫院
本期以高雄旗後歷史作為課程題材， 本單元以講解慕德醫院歷史背景脈絡為主。

中英文知識補給站
1. 馬雅各醫生離開慕德醫院後，由誰來接管呢?
2. 慕德醫院是台灣首家西式醫學校?
3. Who took over the David Manson Memorial Hospital after Dr. James Maxwell left Kaohsiung?
4. David Manson Memorial Hospital is the first Western-style medical school in Taiwan!

內容概要
第一古街
本期以高雄旗後歷史作為課程題材， 本單元以講解第一古街背景脈絡為主。

中英文知識補給站
1. 高雄第一古街重要的指標在哪裡呢?
2. 為何馬雅各醫生能名流千史呢?
3. Qijin Old Street was a prosperous street with shops and stores, however, it was severely damaged due to the destruction of WW2.
4. Doctor James Laidlaw Maxwell used to own a clinic to cure patients on this old street.

內容概要
旗后天后宮
本期以高雄旗後歷史作為課程題材， 本單元以講解高雄旗后天后宮背景脈絡為主。

中英文知識補給站
1. 旗后天后宮是怎麼出現的呢?
2. 「福祿壽」以前的人和現在的人定義有何不同?
3. What’s the origin of the temple?
4. The unique style of architecture of Qijin Tianhou Temple.

內容概要
旗后福聚樓
本期以高雄旗後歷史作為課程題材， 本單元以講解高雄旗后福聚樓背景脈絡為主。

中英文知識補給站
1. 張啟華畫家福聚樓吸引人的地方在哪裡呢?
2. 為什麼商人會到福聚樓談生意呢?
3. Fuju Building functioned as a clubhouse and a restaurant for merchants to relax and socialize during the Japanese colonial period.
4. A famous painter called Zhang Qi Hua also depicted the prosperity of a busy business center back then.

內容概要
高雄第一港口
本期以高雄旗後歷史作為課程題材， 本單元以講解高雄第一港口歷史背景脈絡為主。

中英文知識補給站
1. 現今高雄港附近出名的觀光景點有哪些?
2. 為什麼高雄港(舊稱打狗港)能發展成為20世紀世界貿易港口之一呢?
3. Does it ever bother you not knowing where to visit in Kaohsiung, besides our night market and beautiful beaches?

內容概要
學生以影片方式實際至高雄旗津一日遊。品嘗並全程運用英文介紹旗津老街必吃小吃及海產的同時，也實際走訪位於旗津的歷史古蹟。