⭐️2024文化體驗活動正式開跑囉！即將辦理第二場主題活動

Rose — Sat, 19 Oct 2024 06:28:47 +0000

🌟2024文化體驗活動正式開跑囉！即將辦理第二場主題活動

📖想知道關於日本震洋特攻隊的故事嗎？
🔍好奇與舊左營有什麼密切關聯？
💡想知道如何將文史內容結合創意手作DIY嗎？

現在就速速報名，共同來認識在地文化！

【活動報名】
📅報名期限：即日起至113年10月14日截止
🔗報名連結：https://forms.gle/Dg7DihX2LRj522cx9

【活動詳情】
🌟活動主題：震洋菓子（日本震洋艇故事）
🗓️ 活動日期：
10/16主題2-1手作震洋菓子
10/30主題2-2內容設計與發想
⏰ 活動時間：15:15-17:30（週三）
📍 活動地點：至善樓Z1309
👣參加對象：歡迎對社區單位或文化體驗活動設計有興趣的師生及一般民眾

⚠️ 注意事項⚠️
1. 每場報名人數限制為20人，額滿即止
2. 本活動要求一次性報名兩場次，請確保您能參與並履行兩場次的參與義務
3. 本活動提供免費資源，請確保您能參與兩場次活動，以免影響他人權益

若有任何疑問，請寄信至📧：ourtownstory1228@gmail.com

⭐️2024下半年文化體驗設計活動正式開跑囉！

Rose — Tue, 24 Sep 2024 05:16:31 +0000

⭐️2024下半年文化體驗設計活動正式開跑囉！
大家看過來～看過來～本計畫邀請您共同設計具在地連結的文化體驗活動，並與社群成員互動，融合當地文史展現特色。歡迎對文化體驗設計或DIY 感興趣的師生、社區代表與民眾參加，期待您的加入

【活動報名】
📅報名期限：即日起至113年9月23日截止
🔗報名連結: https://forms.gle/Y3shBkGARinUs3A4A

【活動詳情】
🌟活動主題：舊城城門筆座（城門故事聆聽）
🗓️活動日期：
9/25主題1-1手作城門筆座
10/9主題1-2內容設計與發想
⏰活動時間：15:15-17:15（週三）
📍活動地點：Q701
👣參加對象：歡迎對社區單位或文化體驗活動設計有興趣的師生及一般民眾

⚠️注意事項⚠️
1. 每場報名人數限制為25人，額滿即止
2. 本活動要求一次性報名兩場次，請確保您能參與並履行兩場次的參與義務
3. 本活動提供免費資源，請確保您能參與兩場次活動，以免影響他人權益

若有任何疑問，請寄信至/：ourtownstory1228

113-1外語跨域新媒體微學分學程開課宣傳!

Debbie — Tue, 25 Jun 2024 01:32:18 +0000

嗨嗨同學~還在為下學期的選課煩惱嗎?
如果想認識更多地方產業和文化，以及想獲得更多實戰經驗的同學們，
千萬別錯過下學期大學社會責任辦公室Our Town計畫所開設的2門選修課，
計畫團隊將結合課堂講授和實作體驗的課程，讓修課的你/妳獲得更多跨領域的技能😊
感受左營舊城魅力的同時，也能深刻認識到大家生長的地方，更重要的是計畫團隊有邀請到豐富實務經驗的外界業師親自蒞臨指導，更多豐富有趣的課程就等你來選修🌟

…
Our Town計畫微學分課程
💡週四8-9節【採訪編輯實作】
💡週五8-9節【新媒體經營實作】

🌟【USR OUR TOWN 城如你所見成果展】🌟

Rose — Tue, 28 May 2024 08:24:07 +0000

本展覽將呈現大學社會責任計畫辦公室 OUR TOWN 社區永續跨域共創平台培育外語跨領域人才的努力與成果，更重要的是希望透過共創社群與跨域產學合作及對外服務，引起更多人對在地歷史文化價值的關注和重視。

我們特別選擇了左營舊城的城門作為主視覺，象徵著歷史的厚重和文化的底蘊。這座城門承載著許多世代的記憶和故事，邀請有興趣的師生一同來探索其中的豐富歷史！

📅 展覽日期：2024年6月5日至6月7日
📍 展覽地點：文藻外語大學至善樓1F藝術迴廊

文化體驗設計社群活動開始報名！

Rose — Fri, 10 May 2024 05:44:18 +0000

🫦想透過美食認識左營舊城文化嗎？
🏡 想知道餛飩與玄天上帝的關聯性是什麼嗎？
🤝 想擁有與社區單位攜手合作及共同推廣在地文化的經驗嗎？

USR OUR TOWN社區永續跨域共創平台計畫「文化體驗設計社群」將透過「手作餛飩」帶領大家了解「民間信仰—玄天上帝」的文化故事，心動不如行動，趕快報名❣️給自己一個深入瞭解在地文化的機會😌🩷

【活動報名】
📅報名期限：即日起至113年5月17日截止
🔗報名連結：https://forms.gle/HEaJxUuV4GF7FptJ7

【活動詳情】

🌟活動主題：以左營餛飩為主，結合民間信仰—玄天上帝的故事

🗓️ 活動日期：

5/22主題2-1手作餛飩體驗
6/12主題2-2內容設計與發想

⏰ 活動時間：15:10～17:00（週三）

📍 活動地點：Z1309

👣參加對象：歡迎對社區單位或文化體驗活動設計有興趣的師生及一般民眾

⚠️ 注意事項⚠️
1. 每場報名人數限制為25人，額滿即止
2. 本活動要求一次性報名兩場次，請確保您能參與並履行兩場次的參與義務
3. 本活動提供免費資源，請確保您能參與兩場次活動，以免影響他人權益

若有任何疑問，請寄信至📧：ourtownstory1228@gmail.com

哈瑪星中外語導覽走出信心讀出心得

Rose — Sat, 04 May 2024 05:53:26 +0000

【OUR TOWN計畫團隊協同主持人林虹秀報導】

USR Our Town主辦的外語導覽導，由文史專家張守真教授、外語導覽專家Luis、翻譯系林虹秀老師與外語導覽志工在哈瑪星展開中英文史導覽。活動吸引了42位翻譯系學生從早上九點至下午四點，深入哈瑪星地區的各個角落。

A foreign language guided tour organized by USR Our Town took place in Hamasen, featuring Professor Zhang Shouzhen, a historical expert; Luis, a foreign language tour specialist; Teacher Eileen, from the Department of Translation and Interpreting, and volunteer guides. The event attracted 42 T&I students who explored various corners of the Hamasen area from 9 AM to 4 PM.

本次導覽的路線包括多個具歷史意義的地標，如武德殿、老市場等。學生不僅學習到豐富的地方歷史，同時也有機會品嚐到地道的在地小吃。透過本次外語走讀，學生對豐富的中文導覽內容與外語導覽志工團隊的熱情與活力表示學習良多、亦對哈瑪星的歷史與文化有了更深切的認識。

USR Our Town將持續舉辦外語導覽，期望透過更多的走讀機會，讓學生在學術與實務間找到完美的平衡，也嘉惠對地方文史有興趣的民眾。

The tour included numerous historically significant landmarks, such as Wude Martial Arts Center and the old market. Students not only learned about the rich local history but also had the opportunity to taste authentic local snacks. The foreign language excursion was highly educational, with students appreciating the rich content of the Chinese-guided tour and the enthusiasm and vitality of the foreign language tour volunteers, gaining a deeper understanding of Hamasen's history and culture.

學生在文藻前門等候一同前往哈瑪星（簡浩軒攝影）

Students waited at the front gate of Wenzao University to go to Hamasen together.

張守真老師在為文藻翻譯系的學生進行哈瑪星的解說（簡浩軒攝影）

Zhang Shouzhen provided explanations about Hamasen for students majoring in Translation at Wenzao University.

導覽志工在翻譯系學生進行導覽（簡浩軒攝影）

Weber conducted a tour for Translation Department students.

講師、計畫團隊成員及翻譯系學生的大合照（簡浩軒攝影）

A group photo of lecturers, project team members, and Translation Department students.

社區故事採訪編輯社群第四講報名啟動！

Rose — Wed, 20 Mar 2024 06:26:57 +0000

💡社區故事採訪編輯社群｜第四講開始報名💡

📖想要沉浸在迷人的歷史故事裡嗎？
✍🏻想要親自體驗採訪編輯的有趣嗎？
🤔 想了解更多關於左營舊城的文史知識嗎?

本學期本社群的最後一堂文史專題講座開放報名啦！各位學員在聆聽完廟宇裡的孔門軼聞後想必都意猶未盡吧，第四講將會講述人們是如何將儒學應用在生活中，實踐孔孟荀所教導大眾的思想！✨

【活動詳情】
📆日期：第四講丨臺灣善堂的儒學思想實踐
🕤時間：06/28 9:30 ~ 11:30（星期五）
📍地點：文藻外語大學至善樓Z1309
🔗報名連結：https://reurl.cc/zlRMaQ

⚠️注意事項⚠️
本活動提供免費資源，請確保您能參與活動，以免影響他人權益。

若有任何疑問，請寄信至📧：ourtownstory1228@gmail.com

文化體驗設計社群體驗活動開始報名~

Debbie — Tue, 19 Mar 2024 05:49:38 +0000

🌍 了解地方產業推廣的概念嗎？
🏡 知道你所在城市有獨特的地方文化嗎？
🤝 想擁有與社區組織攜手合作，設計發想並推廣地方產業的經驗嗎？

OUR TOWN 社區永續跨域共創平台計畫中最受歡迎的「文化體驗設計社群」即將開放報名！這次計畫將帶來全新的活動形式，不僅邀請長期合作的社區單位透過手作體驗帶領大家認識在地社區文化，更期待大家與社區組織攜手共同發想、設計更具意義的在地文化作品。

【活動報名】
📅報名期限：即日起至113年3月18日截止
🔗報名連結：https://reurl.cc/YVNlp0

【活動詳情】
🌸活動主題：以古厝花磚為主，結合左營舊城古厝的故事
🗓️ 活動日期：3/20 主題1-1 花磚 & 4/17 主題1-2 內容設計與發想
⏰ 活動時間：15:10～17:00（週三）
📍 活動地點：Z1310 (3/20)、Z1309 (4/17)
👣參加對象：歡迎社區單位或對文化體驗活動設計有興趣的社區夥伴，以及有興趣的學校師生報名參加

⚠️ 注意事項⚠️
1. 每場報名人數限制為25人，額滿即止
2. 本活動要求一次性報名兩場次，請確保您能參與並履行兩場次的參與義務
3. 本活動提供免費資源，請確保您能參與兩場次活動，以免影響他人權益

若有任何疑問，請寄信至📧：ourtownstory1228@gmail.com

時光穿梭－探索左營古厝聚落的前世今生

Rose — Sat, 24 Feb 2024 04:49:07 +0000

【OUR TOWN學生團隊成員陳美優報導】

文藻外語大學USR Our Town 2024年的「外語導覽社群」於2月24日順利完成第一大主題的走讀導覽－古厝。此次由計畫團隊所培育的社群學員，實際帶領一般民眾參訪左營古厝，當天學員不但為民眾進行英語導覽，實踐課程所學。與會者橫跨各年齡層，活動中不僅互動熱烈，更吸引了其他新夥伴一同加入外語導覽社群的行列。

Wenzao Ursuline University of Languages’ USR Our Town program in 2024－Foreign Language Tour Guiding Community, successfully completed the first major theme of walking tours on February 24th – exploring old houses. Trained by the project team, community members led the public on visits to the old houses of Zuoying. On that day, the members not only conducted English guided tours for the public but also put their coursework into practice. Participants of various ages engaged enthusiastically during the event, attracting new partners to join the ranks of the foreign language tour guiding community.

本次外語走讀導覽的第一大主題為左營古厝，當天主要導覽了余家、蘇家、柯家、黃家以及郭家百年古厝與杏福巷子。高雄左營的古厝聚落，是台灣佔地面積最大的古厝區域，跟隨外語導覽社群的步伐穿梭在巷弄間，導覽員與民眾得以窺探歷史悠久的古厝群，從左營一甲到七甲，每一間古厝都由大大小小的紅磚瓦砌成。古厝的建築特色，如牆上花磚、門廳匾額、汲水器等，除了以中華文化最重要的「風水」為建構核心外，也反映出當時的歷史背景與文化，更可以看出該古厝的社會階級。

The first major theme of the foreign language walking tour was the old houses of Zuoying, including the Yu, Su, Ke, Huang and Guo families' century-old houses and Almond Blessing Alley. The old houses in Zuoying, Kaohsiung is the largest old houses area in Taiwan. Following the footsteps of the foreign language tour guiding community, guides and visitors traversed through the alleyways, glimpsing into the long history of the old houses from Zuoying Yijia to Cijia. Each house was constructed with red bricks and tiles. The architectural features of the houses, such as decorative tiles on walls, door lintels, and water drawing wells, not only reflect the essential principles of Chinese culture, namely "Feng Shui," but also mirror the historical background and culture of the time, revealing the social hierarchy of the residences.

本次走讀導覽是外語導覽社群的重要一步，不僅是在探索歷史的軌跡，更是在感受這座城市的文化脈動。我們將持續與夥伴學員一同探索高雄在地文化，共同品味高雄的風情，同時以新的視角看待這片土地的美麗與多樣性。透過外語的力量，我們將把高雄的故事傳播到世界各地，讓更多人認識和愛上這座充滿活力與魅力的城市。

The walking tour was an important step for the foreign language tour guiding community, not only in exploring the traces of history but also in experiencing the cultural pulse of the city. We will continue to explore the local culture of Kaohsiung with partner members, savoring the charm of the city and looking at this land's beauty and diversity from a new perspective. Through the power of languages, we will spread the story of Kaohsiung to the world, allowing more people to know and fall in love with this vibrant and charming city.

社群學員介紹葉佳威黃家古厝（陳美優攝影）

Community member, Bobby, introduced Huang's old house.

參與民眾於聽講時專心筆記（陳美優攝影）

Participants focused on taking notes during tours.

社群學員介紹何昇階舊城附近古厝（陳美優攝影）

Community member, Jay Ho, introduced some old house.

講師、計畫團隊成員及參與者於黃家古厝合影（王馨正攝影）

Group photos of teachers, staff and participants in front of Haung’s old house

一窺本土遺產之美，共探在地文化瑰寶

DC — Tue, 30 Jan 2024 09:49:26 +0000

【OUR TOWN計畫團隊協同主持人林虹秀報導】

文藻外語大學USR Our Town 2024年的「外語導覽社群」由英文系盧美妃、林一成、翻譯系林虹秀和專案經理與專業導覽龔書永共同領導，精選六個主題，各個主題內容豐富，每月推出優質課程。課程有室內英語導覽技巧磨鍊與戶外英語導覽走讀，讓與會者可逐步掌握每個主題的英語導覽技巧與知識，是絕佳英語導覽學習體驗。

Wenzao Ursuline University of Languages' USR Our Town launched its 2024 "Foreign Language Tour Guiding Community." The community is led jointly by Professors Sophie Mei-Fei Lu and Yi-Cheng Lin from the Department of English, Eileen Hung-Hsiu Lin from the Department of Translation and interpreting, and the project manager/ professional guide Luis Kung. It features six meticulously selected themes, each rich in content, and introduces high-quality courses every month. The courses offer both indoor English tour guiding skill training and outdoor English-guided walking tours, allowing participants to gradually master the English tour guiding skills and knowledge for each theme, providing an excellent English tour guiding learning experience.

2024年的「外語導覽社群」從2024年1月30日展開，第一堂課即為整年度的英語導覽學習奠定了堅實的基礎，國際文教暨涉外事務學院院長羅宜柔教授亦參與課程與學員交流，共襄盛舉。首堂課中，文藻校友，目前亦擔任英語導覽員的黃榮進剖析如何成為一位卓越的外語導覽員；導覽員何昇階分享個人帶領阿里山觀星的導覽經驗，幽默風趣、生動活潑，讓全體學員有親臨現場的感受；社群導覽講師龔書永以清楚的步驟與豐富的內容引導學員探索高雄古厝的風采，並帶領學員發展引人入勝之故事線。

The 2024 "Foreign Language Tour Guiding Community" commenced on January 30, 2024. The first class laid a solid foundation for the year's English tour guiding learning. Professor Sandie Yi-Jou Lo, the Dean of the College of International Culture, Education, and Foreign Affairs, also joined the course and exchanged ideas with the participants, contributing to the success of the event. In the first class, Wenzao alumnus Ken Rong-Jin Huang, who is currently an English tour guide, analyzed how to become an excellent foreign language tour guide; tour guide Jay Sheng-Jie He shared his personal experience leading stargazing tours in Mt. Ali with humor and vivacity, giving all the students the feeling of being on the star-gazing scene; project manager Luis guided the participants through the charm of Kaohsiung's ancient houses with clear steps and rich content, and led the participants develop captivating storylines for their tours.

「外語導覽社群」2024年規劃了六大主題，與夥伴學員一同探索高雄在地文化。社群開放對外語導覽有興趣的民眾與導覽參加。社群計劃從一月持續到十二月，基數月於文藻進行導覽主題講解，雙數月進行該月主題實地走讀。夥伴學員不僅學習到在地文化新知，亦將對分享社區歷史與當代面貌的技巧更為熟練。本社群體現了大學社會責任的精神，廣邀對外語導覽的人共同參與，一起切磋導覽技巧，以外語介紹高雄豐富的歷史。

The "Foreign Language Tour Guiding Community" in 2024 has planned six major themes to explore the local culture of Kaohsiung. The community is open to the public interested in guiding tours in foreign languages. The community plan runs from January to December, with odd-numbered months dedicated to thematic guiding explanations at Wenzao, and even-numbered months for field walks on the themes of the month. Participants will not only learn new knowledge about local culture but will also become more proficient in sharing the community's history and its contemporary aspects. This community embodies the spirit of university social responsibility, inviting everyone interested in guiding tours in foreign languages to join the community, exchange guiding skills, and introduce the rich history of Kaohsiung in foreign languages.

何昇階分享阿里山觀星導覽經歷（王馨正攝影）

Jay Sheng-Jie He shared his experience of guiding stargazing tours in Mt. Ali.

導覽成員分組討論古厝導覽重點（王馨正攝影）

Participants divided into groups to discuss the key points of guiding tours in ancient houses.

龔書永帶領學員探索古厝之美與其英語導覽訣竅（王馨正攝影）

Luis Kung led participants to explore the beauty of ancient houses and their English guiding techniques.

黃榮進分享成為外語導覽員之經驗與訣竅（王馨正攝影）

Ken Rong-Jin Huang shared his experience and tips on becoming an English Tour guide.

泮舊城計畫學生成果展

DC — Sat, 30 Dec 2023 09:03:18 +0000

各位同學注意啦❣️這星期六我們將在泮咖啡舉辦計畫成果展，期盼大家透過此次展覽，更認識本計畫及什麼是大學社會責任，將會展出一系列計畫學生的成果作品🪄

為了讓參與的你/妳更認識左營在地商圈，現場也有邀請與我們長期合作的單位，帶領大家進行手作的體驗活動呦！

走過路過不能錯過呀！

⏱ 活動時間：12/30 11:10-17:00

⛺ 活動地點：泮咖啡 (高雄市左營區蓮潭路176號)

另外藻編在這邊要提醒

[左營大小事-短片競賽]的所有參與團隊

*獲獎名次將在12/28中午12:00發布至粉專

*獲獎團隊請派代表在12/29至文藻USR辦公室前面

(辦公室位置：聚賢館1樓)

*獲獎團隊隊長請預留12/30 11:10-12:10至泮咖啡進行頒獎，並準備獲獎感言及影片介紹🌹😏

如有任何問題歡迎私訊藻編呦<(￣︶￣)/

#文藻USR

#OURTOWN社區永續跨域共創平台計畫

#泮舊城成果展

微學分學程宣傳海報

Debbie — Mon, 18 Dec 2023 02:14:19 +0000

文藻外語大學大學社會責任辦公室─「OUR TOWN 社區永續跨域共創平台計畫」，為引領學生結合外語進行跨域實作學習，特設微學分學程，以培育跨領域人才。

課程目標旨為學生提供實作經驗機會，並加強採訪編輯、活動企劃與新媒體經營能力。三門課程每堂課2學分，修習三門即拿取6學分，若再修任一門與本計畫合作觀光歷史導覽之課程，總共可獲得8學分。請有興趣的同學填寫報名表單，一起來聽聽說明會吧😍

三門課程學習目標與內容：
1. 新媒體經營實作|定位頻道與題材發想、增進拍攝技巧、社群媒體經營與行銷知識
2. 活動企劃實作|建立社區發展之概念、訓練邏輯思維、學習企劃書撰寫
3. 採訪編輯實作|了解採訪技巧、故事撰寫、策展程序

左營大小事|短片競賽

DC — Sun, 12 Nov 2023 05:42:46 +0000

【左營大小事-短片競賽】

🔥探索左營，發現多元文化寶藏🔥

快來參加「左營大小事」短片競賽，探索這富有特色的歷史文化，自製雙語字幕內容，並分享給全世界。

運用你的視角、你的創意來捕捉左營的精彩瞬間，展示其歷史、人文和多樣性。

⭐️我們將選出最具特色的作品共13名得獎者，得獎者可獲得豐富獎金及獎品~⭐️

👉參賽對象：

個人（不得跨組、隊參賽）
團體（最多五人）

👉參加辦法

內容：雙字慕（中文十任一外語）
主題：需包含左營歷史文化元素
時長：90秒~ 3分鐘
形式：作品不限表現形式與手法

👉評選方式

入圍審杳
專家評審
主題內容60%、視覺表現30%、字幕10%

👉獎勵辦法

「首獎1名」：頒發 NTD 6,000 元整，獎狀乙紙。
「優選3名」：各組頒發NTD 3,000 元整，獎狀乙紙。
「佳作6名」：各組頒發 NTD 1000 元整，獎狀乙紙。
「網路人氣獎了名」：各組頒發獎品乙份，獎狀乙紙。

✔️更多詳情請見競賽活動切結書

報名日期：2023年10月16日 ~ 12月8日止

提交作品：2023年12月8日中午12:00前

聯絡方式：(07)342-6031 #3211

活動官方電郵：ourtownstory1228@gmail.com

#探索左營文化

探索社區＆撰寫故事

DC — Fri, 03 Nov 2023 05:18:16 +0000

人探索社區＆撰寫故事

想分享故事卻不知道從何說起嗎？

歡迎加入此課程，成為社區故事採編的小作家！

課程亮點：

•學習如何進行採訪和報導撰寫

•追蹤當地社區的重要議題

•將當地故事轉化為引人入勝的報導

•推廣社區意識

活動內容：

•採訪技巧和編輯培訓

•進行個人採訪和報導撰寫

•機會合作和分享報導

參加對象：

•任何對採訪編輯、社區參與感興趣的朋友們

•不限經驗，只需對採訪編輯有熱忱

日期：10/17、10/31、11/14、11/28、12/12、12/26

時間：18:30~20:00

地點：高雄左營「泮咖啡」

◎報名網址：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAfNzh4GPyhr_21GfzIOArI7ZE33pKCRmmWo3v9XSAXtrfzg/viewform

【識舊城】國際志工導覽「第二場」

DC — Thu, 26 Oct 2023 06:58:14 +0000

一起回顧【識舊城】一國際志工導覽「第二場」的活動啦~～

這次帶領大家走讀A路線——走讀舊城一鎮守一方望春秋

【走讀路線】：龍虎塔一拱辰門/拱辰井一鎮福社一養安藥房一利成商號一柯旗化故居舊址一襲家百草行苦茶專家一謝家古厝舊址品一上寶企業行一舊城城隍廟一中外餅舖棋餅文創館（手作體驗）！

特別歡迎文藻外語大學日文系的同學們與導覽團隊一起參與了與中外餅舖合作的手作創意體驗活動，也看到同學們在製作糕餅過程中充滿新奇的目光！相信大家整天下來的走讀活動與手作體驗也受益良多啦～

2023【識舊城】走讀體驗活動也接近尾聲～謝謝一路陪伴我們走讀辛苦的老師、同學及大夥伴小夥伴們~

有興趣的朋友們也歡迎留言敲碗我們再相見啦！！

更多資訊與活動照歡迎觀看並追蹤 Our Town USR ig：

https://instagram.com/ourtown_usrigshid=NzZIODBkYWE4N9%3D%3D&utm_source=gr

左營在地商圈行銷

DC — Mon, 23 Oct 2023 05:39:22 +0000

【左營在地商圈行銷】

有滿滿的行銷好點子卻無處發揮嗎？

那你一定不能錯過！！

由文藻外語大學 OUR TOWN 社區永續跨域共創平台計畫發起～將與舊城商圈店家一起共創行銷方案！我們將透過「專案小組討論」、「專業新媒體課程」，讓有想法的你 /妳從擬定到實際執行，和店家一起實現「有感」行銷企劃！

活動日期：10/30、11/13、11/27、12/11、12/25

活動時間：18:30-19:50

活動地點：泮咖啡（高雄市左營區蓮潭路176號)

計畫以「專案」形式進行，僅限3-6位學生，報名錄取人數有限心趕緊來報名！

🔗報名網址：https://forms.gle/6D3UPPM6YrVQbFaNA

主辦單位：文藻外語大學 OUR TOWN 社區永續跨域共創平台計畫

聯絡資訊：a0909509220@gmail.com （李同學一學生工讀助理）

微學分學程|左營舊城實地踏查

DC — Sat, 21 Oct 2023 07:02:01 +0000

OUR TOWN學生團隊成員林亭妤報導

文藻外語大學大學社會責任實踐計畫─「OUR TOWN 社區永續跨域共創平台計畫」，本學期為引領學生結合外語進行跨域實作學習，開辦三門跨域產業合作課程，包括「新媒體經營實作」、「活動企劃實作」和「採訪編輯實作」。三門課程旨為學生提供實際經驗機會，以增強採訪編輯、活動企劃與新媒體經營能力。

在上午的活動中，學生藉由舊城文化協會陳振榮經理分享的民間故事，認識在地歷史，像是「保生大帝醫虎喉」，相傳是保生大帝看見一隻老虎吞食人類後，喉嚨卻被食物噎住，令牠痛苦不已，因此向保生大帝尋求幫助。

陳經理不僅運用民間小故事幫助學生認識廟宇內的彩繪畫像，更加深學生對其背後的歷史典故和神話傳說。

下午的走讀課程計畫團隊邀請文史研究者廖德宗老師為學生介紹左營古厝的歷史和建築特色。廖老師指出：「每座建築的歷史都有其獨特之處，只需仔細觀察古厝牆上的花磚或特殊的門額，就能推測出建築的歷史年代，並了解建築背後的故事。」

「OUR TOWN 社區永續跨域共創平台計畫」透過兩位專業的文史與社區古厝導覽解

說，深化學生對於當地文史與社區發展的理解。此外，計畫也鼓勵學生在導覽過程中

培養觀察力和批判思考的能力，進一步激發他們對當地文化的好奇心。同時，學生可

以結合他們的外語優勢和課程中學到的軟實力，規劃出獨具特色且具可行性的企劃方案。

左營實地踏查＆手作體驗活動【首場】

DC — Thu, 12 Oct 2023 05:48:41 +0000

來回顧一下日文組與英文組在左營中外餅舖棋餅文創館 DIY 和體驗書法的畫面啦~~

英文組的同學和日文組的同學們分頭進行舊城路線實地踏查～

並輪流來到「左營中外餅舖棋餅文創館」進行糕餅手作體驗~

最後，英文組的同學們還在練習書法體驗上不亦樂乎～

老師們也在旁看著大朋友小朋友一起練習書法的模樣，實在可愛！

末來還會有許多這樣的體驗活動

更多的Our Town 手作體驗活動也會一一更新讓大家知道呦！

最新消息 - OUR TOWN

⭐️2024文化體驗活動正式開跑囉！即將辦理第二場主題活動

⭐️2024下半年文化體驗設計活動正式開跑囉！

113-1外語跨域新媒體微學分學程開課宣傳!

🌟【USR OUR TOWN 城如你所見成果展】🌟

文化體驗設計社群活動開始報名！

哈瑪星中外語導覽 走出信心 讀出心得

社區故事採訪編輯社群第四講報名啟動！

文化體驗設計社群體驗活動開始報名~

時光穿梭－探索左營古厝聚落的前世今生

一窺本土遺產之美，共探在地文化瑰寶

泮舊城計畫學生成果展

微學分學程宣傳海報

左營大小事|短片競賽

探索社區＆撰寫故事

【識舊城】國際志工導覽「第二場」

左營在地商圈行銷

微學分學程|左營舊城實地踏查

左營實地踏查＆手作體驗活動【首場】

哈瑪星中外語導覽走出信心讀出心得